P1040958.JPG 

圖:夢や花店

 

久違了我的網誌,今天因為慶早戰延期,讓我賺到一個假日,才終於有機會來這裡說說話;

最近感冒了,加上嵐的北海道公演座位出來,整個週末都在忙著搶票,

禮拜六刷了一整天的票網和Y拍,晚上12點總算標到第二張アリーナ,我和朋友都確定可以進場了,

這口在心中積壓了4個月的大氣才終於緩了過來,

否則之前一直都處於「該不會去北海道只能滑雪吃螃蟹吧」的焦慮之中,

我才終於體會到為什麼有人會買到票的當下就哭出來。

但請不要問我是多少錢買到的票,因為對心臟很不好,這是我這一輩子做過最瘋狂的事

我也因為週六的搶票作戰而頭暈目眩,心理的壓力大過於生理的壓力,

隔天睡到九點被挖起來才發現慶早戰並沒有隨著延期,

但是我實在是太累了,累到無法起床也無法出門,所以就放棄了珍貴的慶早戰

沒關係,明年還有!

 

感冒也好的差不多了,只是日本突然就進入了冬天,

留學生的大家好像不太能適應天氣突然的變化,於是一個接著一個的感冒了,

大家要保重身體呀!

 

進入正題,今天想來談談我打工的花店

因為上週三終於拿到了資格外許可,可以合法在日本打工了,才有勇氣把這篇PO出來~

託在宿舍認識的泰國女生Annちゃん之福,我獲得了一個在宿舍附近的花店打工的工作

花店的名字叫做夢や,老闆是個非常和藹的大叔,

雖然他說的話我常常聽不懂,也時常犯些小錯誤,可是他從來都不會生氣,都會很有耐心的教我,

我想若不是因為Annちゃん的介紹,我大概不可能錄取這個工作吧,

(題外話:Annちゃん會介紹我的原因是「好像很適合跟花在一起的感覺」XD)

所以現在總是抱著戰戰兢兢的心情,一來是不想讓Annちゃん丟臉,二來也是希望自己能盡量達到符合這個工作的要求。

 

工作內容呢,早上10點準時到梅屋敷商店街的花店報到,

一到就先拿掃把把店裡店外清掃一遍,因為店很小所以很快就可以掃完。

接著,要拿著筆記本到門口去幫花束的數量作紀錄,因此把花的名字記起來是必要的。

另外,也要把花的價錢記起來,這樣客人把花拿進來結帳的時候才不會手忙腳亂,

另外,日本的價格都是原始價格加上5%的稅,所以按收銀機的時候要按原始價格,

收銀機會自動幫妳加稅,但是常常老闆會直接念含稅的價格,我就會按錯收銀機,

此時就會覺得很對不起老闆~~

之後我才知道拿計算機去把含稅價格除以1.05調整過來就可以了!

最近已經不會犯這種錯誤了~

然後幫花的數量做紀錄之後就是要幫每一盆花換水,

要一盆一盆地拿進裡面的工作台,然後檢查花束的狀態,如果有稍微謝掉的花或是葉子,

都要拿出新的花枝補強一下,畢竟花束也不是每天都可以賣光的嘛,

還有老闆也會視情況作新的花束,此時我就要負責幫老闆把花包起來,

包花也是有技巧的,像佛花要把最長的那一束龍膽(或是別的花)對準包裝紙尖起來的部分,

還有紙尖不可以突出來之類的~

不過我很喜歡很喜歡包花這個工作!因為我喜歡手工藝

 P1040958.JPG

目前有出現過的花:

仏花 就是放在佛壇上的花 主要由龍膽和菊花組成 雖然比較貴 每天都賣得很好呢

P1050279.JPG 

中菊 就是台灣也有的菊花 應該也是拿來供奉的吧 老闆說花隨著季節有不同的意義有好處也有壞處,

         好處就是像母親節時康乃馨會賣超好,可是平時就幾乎沒什麼人要買,

         菊花也是一樣的狀況,不會有人拿去當禮物送人

小菊 就是比較小的菊花

P1050282.JPG 

リンドウ 龍膽,有藍色和紫色兩種,就是一束直直的花不會開很大

P1050280.JPG P1050281.JPG

コスモス 大波斯菊

ホトトギス 杜鵑

けいとう 雞冠花 紅色的一束很像尾巴草

ガーべラ 大丁草 跟向日葵有點像的多瓣植物,總是會用塑膠套套起來的那種花

マリーゴールド 黃金繡球花 完全從名字就可以猜出是哪種花(日文意思是金色的球)

 ダリア 天竺牡丹 就很有中國味的花

トラの尾 珍珠菜?我有點忘了它的長相XD

ゆり 百合 看到ゆり我就想到truth:百合の花は儚げに 痛みは消えない~(歌)←這人沒救了XD

デンファレ 蘭花

ミニブーケ 迷你花束 這個迷你花束真的是超可愛的,也才賣420羊,我每次看到都好想買回去送人

P1050277.JPG P1050278.JPG

カーネーション 就像老闆說的 康乃馨不是母親節真的很難賣出去阿 きれいなのに...

 

幫花兒換完水、修補完後,就是幫外面的盆栽們澆花的時間

要隨時注意土壤的濕度以決定是否要澆水,還要注意盆栽擺放的位置,

如果是室外曬得到陽光的地方,那澆多一點也沒關係,下午還要再澆一次,

可是若是室內的盆栽,就不能澆太多,

還有花盆的大小也有影響,太小的花盆,水很快就會乾,就得勤注意。

老闆叮嚀我從事花店工作,或是其他別的工作都一樣,「觀察」是最重要的,

要時時觀察花的狀態,才能把這些有生命的東西照顧好,客人才會青睞。

P1050276.JPG P1050284.JPG P1050285.JPG

 

到這裡早上的工作也差不多就結束了,此時老闆就會放我去吃飯。

一個小時的時間,我會在梅屋敷商店街走走晃晃,我非常喜歡梅屋敷商店街那種悠悠閒閒的感覺,

在這裡每個人都慢慢地走,街道上有輕快而柔和的音樂,

百元商品店裡總是放著木匠兄妹的懷舊老歌,

一切都是這麼地寧靜、愜意,彷彿不是身處在東京。

還有傳統蔬果店在叫賣著便宜又大碗的蔬菜們,真的很便宜所以我每週五都大肆採購一番才回宿舍,

然後一整個週末的食糧都會有著落。

每次來到梅屋敷,心情都很好!

 

開始幾次我是買便利商店的麵包坐在公園裡一邊曬太陽一邊吃,因為吃不起餐廳也買不起咖啡;

不過後來我發現一間超棒的麵包店,你只要買麵包就可以坐在裡面吹暖氣還有喝免費喝到飽的熱咖啡,

我相信一到冬天我應該每個禮拜都會去

 

吃完飯下午回來就是要發送客人預定的盆花或花束,是由老闆把花束插好,

我負責填寫寄送單和注文單,把盒子包裝起來,以及做緞帶!

這是工作台:

P1050271.JPG

這是我做的緞帶:

P1050272.JPG P1050273.JPG  

緞帶的製作大概是我來這個工作除了回答客人問題以外遇到的最大瓶頸,

因為不只是要做出緞帶的形狀,還得讓緞帶光滑的那一面一直朝外,

所以得不斷變化緞帶的方向。

我常常抓不住中間的部分讓他滑掉,幸好我跟老闆把第一次做失敗的緞帶要回去練習了好幾次,

才比較上手,之後也沒有再失敗了(雖然速度還是很慢)

因為Ann跟我說老闆不喜歡浪費膠帶或是緞帶,所以每次我必須盡量讓自己不要失敗!

不過也因此學會了緞帶的作法,覺得很開心!

 

其餘的工作就是幫老闆跑跑腿、買便當、存錢或是送花到附近的店家,

若是比較遠的地方老闆會自己跑,此時就只剩我一個人留守花店,

這是我最害怕的時刻,因為常常有客人來問這種花的花季、會不會繼續長、冬天耐不耐寒等...

我當然不可能對這些瞭若指掌,所以前幾次我都跟客人說「非常抱歉,現在老闆不在所以我也不太知道」

但後來我就覺得這樣不行!!於是就下定決心下次有客人來問問題我一定要打電話問老闆,

後來真的成功了!客人聽到花盆可耐寒就買了三盆,並且說要是凍死了就拿來退貨,叫老闆負責XD

 

每週五在這邊打工5小時,覺得學到了很多,

在沒有客人的時候,老闆會一直跟我聊天,這一天是很珍貴的完全日語環境的機會,

畢竟慶應的中國人、台灣人真的很多,大家又常在一起,自己練習日文的機會真的不多;

對客人的應對也是很棒的學習,

我曾問老闆 若是客人只是在外面看,什麼招呼都不用打嗎?

老闆對我說,若是打了招呼,會給客人壓力,反而會嚇跑他們,

在這裡,想自己看看的客人很多,所以等他們進來再說いっらしゃいませ就可以了

另外,像結帳時的敬語也慢慢地習慣了,

不過這裡的客人們很多是附近的家庭主婦或上了年紀的太太,所以說話也比較傳統日文的感覺,

而且也都非常地客氣。

觀察日本不同身份、年齡、性別的人的遣詞用字,自己也可以學到很多呢!

 

有失必有得,自己放棄了週五的聽力課,所獲得的也是滿滿的收穫。

沒有所謂好與不好,你決定的,你所遇見的,就是最好的選擇。

 

創作者介紹

ペンの指す方向

babywulala 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 阿村村
  • 滿滿的花看起來就是賞心悅目ˇˇˇ
    店名和花店看起來都很有氣質
    相信會取這個店名及開這間店的老闆
    一定是一位很溫柔的好人!!

    而且感覺除了花花草草以外 還可以學到很多東西~~
    可以在那邊的商店街走走 度過一個下午
    脫離東京的緊湊步調
    應該很愜意吧!
  • 對阿~~我真的很喜歡那條商店街
    老闆也真的是個溫柔的好人^^
    話說我去猴的関八vs嵐那篇文章留言了ㄟ

    babywulala 於 2010/11/01 16:29 回覆

  • 郁仁
  • 好有趣~~
    你的老闆不簡單阿
    我喜歡這句話 「觀察」是最重要的
    我念GMAT時
    有一篇文章有提到
    the power of observation
    那篇文章說
    所有學問的產生 都是緣於觀察的力量
    我想這也是為什麼外過人及日本人諾貝爾獎比我們多的原因

    前年醫學諾貝爾獎是日本人拿到
    他的成就 就是他單純對水母發光有興趣
    想研究他為什麼會發光
    每天站在河口撈水母
    進而應用在基因追蹤
    得到醫學諾貝爾獎
    這不是用功念書可以得到成就
  • 好有哲理的一段回覆喔~
    我喜歡水母的故事!!!

    babywulala 於 2010/11/03 00:19 回覆

  • yiting207
  • 感覺真的很棒耶!!
    我也喜歡這種打工環境~
    可以學到很多事情,也不會太辛苦(應該吧!?)
    不過我手工藝太弱了XD 所以應該無法去這種地方打工...
    希望你接下來也很有收穫!
  • 恩嗯不會太辛苦
    只是冬天會怎樣就不知道了
    聽說一定要準備護手霜在身邊>"<
    謝謝你^^

    babywulala 於 2010/11/03 00:20 回覆

  • yphdqr
  • 好棒的花草 好棒的氛圍
    好棒的人兒 好棒的心境
    還有 好棒的圖照 好棒的文筆

    妳所描述的情境好似現代純情劇的戲節
    勾起我對看過的韓劇某些迴想

    真棒!我喜歡
  • 承蒙大人您厚愛XDD

    babywulala 於 2010/11/03 23:05 回覆

  • zidcross
  • 好棒的花屋修業:D
    子薇加油!
找更多相關文章與討論